|
 |
 |
|
日本 オーガニック認定書 2枚 |
| 1枚目 2011年1月7日 更新 |
 |
| |
中国生産現地で日本の有機JASが更新されました。
これは聖果サジージュースの皆様のお口に入る中身が有機JAS認証が更新されたことを意味します。
有機JAS更新日 2009年11月1日
対象品目 Sea buckthorn Puree（聖果サジー100%ジュースの中身）
※最終製品の聖果サジー100％ジュースは別途、最終製品
として有機JASの申請が必要です。輸入業者として有機JAS認定と、国内充填工場の有機JAS認定が必要になります。コストと事務負担を大きいため、当社のように国内認定を受けていない農産物や加工食品はたくさんあります。
以下、ヨーロッパ オーガニック認定書の日本語訳です。
有機JAS承諾の 証明書
認定書番号：5602
CERES GmbH社はここに以下の会社を承認する。
会社名（未公開）
会社住所（未公開）
上記の会社は有機JAS-CERES社シールと共に有機JAS認定された下記の商品を生産することを認可する。
認定された商品： 加工食品
製品 エリア（ヘクタール） 量（トン） ステータス
サジー IQF
サジージュース
サジーピューレ
サジー種
サジー濃縮ジュース
サジーたね油
サジー果肉油
サジーフラボノイド
この認定書は以下の場所を網羅します。
⇒加工工場1 フラボノイド、果肉とたね油： 会社名 会社住所
⇒加工工場2 IQF、ピューレ、ジュースと濃縮ジュース：会社名 住所
Happurg(CERES社の本拠地、ドイツ・ミューヘンから北に150km)
2009年11月1日
運用者は日本向のオーガニック商品に有機JAS-CERESシールを貼らなければならない。有機JAS-CERES社シールの誤った使用は日本の法律で訴訟対象になる。
この証明書は他のいかなる食品品質にも準拠せず、製品のオーガニックにのみ適用される。
|
さらに
|
| 2枚目 2011年1月7日 更新 |
 |
| |
サジー果実に対し日本の有機JAS認証が再更新！
有機JAS認証されていた聖果サジージュースの原料のサジー果実が
再更新されました。
有機JAS更新日 2011年1月7日
対象品目 Sea buckthorn （サジー果実）
以下、ヨーロッパ オーガニック認定書の日本語訳です。
有機JAS承諾の 証明書
認定書番号：5845
CERES 社によって発行されました。
会社名（未公開）
会社住所（未公開）
この証明書は下記の農産物と農園を認定範疇とします。
認定されたもの： 採取された商品
商品 面積（ヘクタール） 量（トン） ステータス
サジー果実 4867ヘクタール 750ｔ オーガニック
場所：
2011年1月7日
運用者は日本向のオーガニック商品に有機JAS-CERESシールを貼らなければならない。有機JAS-CERES社シールの誤った使用は日本の法律で訴訟対象になる。
この証明書は他のいかなる食品品質にも準拠せず、製品のオーガニックにのみ適用される。
|
|
|
|
